Было 2 Подтвержденные случаи локального заражения COVID-19 в провинции Хэйлунцзян

От 0: 00 к 24: 00 в декабре 13, 2020, было 2 новые подтвержденные случаи пневмонии при COVID-19 (2 дела в городе Суйфэньхэ) в провинции Хэйлунцзян, и ни одной новой бессимптомной инфекции не произошло. К 24: 00 в декабре 13, 2020, было 9 подтвержденные случаи [заболевания] (2 случаи в Дуннине, 6 случаев в городе Суйфэньхэ и 1 case imported from Tahe County), а также 2 cases with asymptomatic infection (2 дела в городе Суйфэньхэ). New confirmed cases:

Случай 1: Женский, 84 лет, ушедший на пенсию, living in the railway complex building of suifenhe city Locomotive Depot, close contact with the confirmed case Xue Moumou.

Случай 2: Женский, 58 лет, безработный, now living in Lido Community, Yingze, suifenhe city, is an asymptomatic infected person in close contact with Zhang Moumou. On December 13th, during the nucleic acid screening of all closely observed contacts, these two people tested positive for nucleic acid and were diagnosed as confirmed cases by experts. Now they have been transferred to designated medical institutions for isolation treatment. Relevant departments shall implement isolation and control measures for all the closely connected persons and closely connected persons identified in the cases, и провести терминальную дезинфекцию и закрытую обработку мест, куда были перемещены случаи. В настоящий момент, эпидемическая ситуация напоминает нам, что мы всегда должны соблюдать меры профилактики и хорошо работать в области индивидуальной защиты.. В случае лихорадки, кашель и другие острые респираторные симптомы, вовремя обратиться в лихорадочную клинику местного специализированного медицинского учреждения. Контроль заболеваний и медицинские учреждения на всех уровнях должны хорошо выполнять работу по мониторингу эпидемии., профилактика и контроль больничных ощущений, и хорошо справляться с управлением назначенными больницами, лихорадочные клиники, предварительное обследование и сортировка, и защита медицинского персонала и сопровождающего персонала. All localities and departments should strictly implement the normalized epidemic prevention and control measures in accordance with the requirements of the provincial leading group meeting to deal with the pneumonia epidemic in COVID-19.

Epidemic areas should do a good job in tracking and investigating confirmed cases and asymptomatic infected persons’ close contacts and pushing information, решительно преодолеть паралич, war-weariness, luck and relaxation mentality, fully implement leadership responsibility, departmental responsibility, territorial responsibility and post responsibility, всегда затягивайте меры по профилактике и контролю эпидемий, и продолжать делать хорошую работу “external input and internal rebound prevention”. We will fully implement the requirements for people’s prevention and control, и строго соблюдать различные меры профилактики и контроля эпидемии для персонала въезда., товары и продукты холодовой цепи. Укрепить управление и контроль в ключевых областях, ключевой персонал и ключевые звенья, strictly enforce the system, усилить замкнутое управление, and eliminate potential risks in a timely manner.

В частности, Ключевые живописные места должны взять на себя ответственность за работу по профилактике и контролю эпидемии и детально реализовать различные меры профилактики и контроля.. Практически повысить осведомленность о мерах индивидуальной защиты и сохранить хорошие привычки в области профилактики эпидемий и гигиены.. Необходимо обобщить опыт и уроки, проверить лазейки, восполнить недостатки, усовершенствовать механизм быстрого реагирования на чрезвычайные ситуации, улучшить план профилактики и контроля внезапных эпидемий, укреплять материальные резервы, укрепить и построить линию защиты для профилактики и контроля эпидемий, и обеспечить, чтобы экономическое и социальное развитие провинции и жизнь людей не пострадали от эпидемии..