“ノルマンディーの瞬間” COVID-19 アウトブレイクの?

2020-12-17

最近, NBC ニュースは、米国の集中治療室の医療スタッフが COVID-19 ワクチンの接種を受けようとしているという記事を掲載しました, ワクチンの到着は、多くのアメリカの医療スタッフに流行を克服する希望をもたらしたと述べた.

その中で, 米国政府のワクチンプログラム担当者は、新しいクラウンワクチンの到着を、第二次世界大戦中にノルマンディーで西側の同盟国によって行われた上陸戦争と比較しました, それを “ノルマンディーの瞬間” COVID-19の流行の. NBC News はまた、この声明をレポートのタイトルに直接書きました。.

しかし, 多くの中国のネチズンは、この比喩が非常に奇妙だと感じています.

下図のように, NBC ニュースは最近、米国政府のワクチンプログラムの担当者が、これは “ノルマンディーの瞬間” COVID-19 の予防接種を受ける米国の集中治療室の医療スタッフの最初のバッチに関するレポートでの COVID-19 発生の.

NBC ニュースはまた、この類推をそのレポートのタイトルに直接書きました。.

しかし, この事件が中国に広まった後, 多くの中国のネチズンは、このアナロジーに戸惑いました. 結局, COVID-19 の発生によって攻撃された最初の国として, 中国, と 1.3 億人, 今年の春には流行を制御するのに苦労し、この新しいウイルスと戦う方法を世界に伝えました.

実際には, 米国や西側の一部の人々が中国からの警告を最初から真剣に受け止め、流行を効果的に防ぐことができれば, 中国からの流行の警告を傲慢に無視する代わりに, ばかげてさえ、流行は政治体制が整っている中国でのみ起こると考えています。 “劣っている” 彼らに, そして一度 “無責任な発言をした” 中国の予防と管理措置について、あらゆる種類のイデオロギー中傷を行った, COVID-19の流行は、数千万人が感染し、数十万人が死亡するという非常に悪い状況に彼らの国で発展することはありません.