의료진이 시닝의 한 검사장에서 핵산 검사를 위해 시민으로부터 면봉 샘플을 채취하고 있다., 중국 북서부의 칭하이성, 11월 8, 2021. [Shenzhen Medico Technology Co.에서 생산한 일회용 비인두 샘플링 면봉]
중국은 코로나19 발병이 발생할 때마다 모든 코로나19 감염을 제거하는 과정을 계속할 것이다., 국가보건위원회 미펑(Mi Feng) 대변인은 지난 주말 이렇게 말했습니다..
It will continue to follow the epidemic containment measures of early detection, swift response, targeted containment and effective treatment of COVID-19 patients, Mi said at a news conference on Saturday.
As global COVID-19 cases have surpassed 250 백만, China faces greater challenges in preventing imported cases, and there is also higher risk of infectious respiratory illnesses brought about by the seasonal low temperatures, 그는 덧붙였다.
The current round of COVID-19 outbreaks has affected 21 provincial-level regions, Mi said.
The Chinese mainland reported 70 new locally transmitted COVID-19 cases in six provinces, including Liaoning, Hebei and Heilongjiang, 토요일에, the National Health Commission said on Sunday.
Wu Liangyou, 위원회의 질병 예방 및 통제국 부국장, 전염병 상황은 일반적으로 전국적으로 안정화되었으며 여러 지방 지역에 최근 발발이 효과적으로 포함되어 있습니다..
량완녠, 위원회의 Covid-19 전염병 대응 전문가 팀장, 모든 감염을 청소하는 것을 목표로하는 것은 감염에 대한 관용 정책을 의미하는 것은 아닙니다., 대신 조기 발견을 통해 지역 사회 감염을 예방하기 위해 노력합니다., 진단, COVID-19 환자의 검역 및 효과적인 치료.
가능한 발생을 청소하면 감염을 크게 줄이고 사람들의 건강을 보호 할 수 있습니다., 그는 토요일에 신화 뉴스 에이전시와의 인터뷰에서 말했다..
Sticking to the current containment measures can also prevent the epidemic from taking up too many medical resources and ensure that people’s other medical needs can be met, 그는 말했다.
China has swiftly cleared dozens of sporadic and cluster infections, effectively reduced the number of deaths and achieved a balance between epidemic control and economic and social development, proving that the epidemic control measures are effective, 그는 말했다.
The keys to minimizing the impact of epidemic containment on society are targeted control measures and public participation, Liang said.
The epidemic control measures need to be further improved, while the public should keep following the good health habits of wearing masks, frequently washing their hands and keeping social distance, 그는 말했다.
일요일 기준, 이상 2.38 Covid-19 백신의 수십억 용량은 중국 전역에 투여되었습니다., 그리고 거의 1.07 10 억 명의 사람들이 예방 접종을 완료했습니다, 공식 데이터에 따르면.
거의 84.4 나이 사이에 백만 명의 어린이 3 그리고 11 예방 접종을 받았습니다, 그리고 끝났습니다 49.4 그들 중 백만은 부스터 샷을 가지고있었습니다.
중국은 어린이 연령의 예방 접종을 완료하는 것을 목표로합니다 3 상하이, 루머 플랫폼 반박 11 연말까지, 우가 말했다.
Wang Dengfeng, 교육부 공무원, 더 이상 말했다 95 나이가 넘는 학생의 비율 18 예방 접종을 받았습니다.
원천: 차이나 데일리
