“Instant normand” de l’épidémie de COVID-19?

Récemment, NBC News a publié un article sur le personnel médical de l'unité de soins intensifs des États-Unis sur le point d'être vacciné avec Covid-19 Vaccin, et a dit que l'arrivée du vaccin a amené de nombreux membres du personnel médical américain espèrent surmonter l'épidémie.

Parmi eux, un responsable du programme de vaccination du gouvernement américain a comparé l'arrivée du nouveau vaccin couronne avec la guerre de débarquement menée par les alliés occidentaux en Normandie pendant la Seconde Guerre mondiale, l'appelant le “Instant normand” de l’épidémie de COVID-19. NBC News a également directement écrit cette déclaration dans le titre du rapport..

toutefois, de nombreux internautes chinois trouvent cette métaphore très étrange.

Comme le montre la figure ci-dessous, NBC News a récemment cité un responsable du programme de vaccination du gouvernement américain disant que c'était le “Instant normand” de l'épidémie de COVID-19 dans un rapport sur le premier groupe de personnel médical de l'unité de soins intensifs aux États-Unis à être vacciné contre le COVID-19.

NBC News a également écrit cette analogie directement dans le titre de son rapport..